Sephardic rabbi and philosopher who became one of the most prolific and influential Torah scholars of the Middle Ages