About this Website

    Contents and Structure of the Website


    This on­line por­tal is de­signed as a user-​friendly, web-​based re­source with ex­ten­sive search op­tions. It uses a di­verse range of texts, pri­mary sources, and videos to con­vey con­tent re­lated to the his­tory of German-​speaking Jews out­side the German-​speaking re­gions of Eu­rope. The dif­fer­ent for­mats en­able vis­i­tors to delve into the sub­jects at mul­ti­ple lev­els of de­tail. The web­site as a whole has a mod­u­lar struc­ture, al­low­ing vis­i­tors and read­ers to nav­i­gate from the gen­eral in­tro­duc­tion to the in­di­vid­ual coun­try sec­tions.

    Our por­tal is an ex­pand­ing work in progress and has been launched with a pre­lim­i­nary se­lec­tion of ar­ti­cles. To date, we have com­mis­sioned more than thirty in­di­vid­ual coun­try stud­ies, some of which cover lo­ca­tions such as Curaçao, Sri Lanka, and Suri­name that have not pre­vi­ously been in­ves­ti­gated in the con­text of German-​Jewish his­tory. These places were often em­bed­ded in colo­nial struc­tures, and these in­ves­ti­ga­tions there­fore shed light on how Jew­ish in­di­vid­u­als eval­u­ated such struc­tures in light of their own ex­pe­ri­ences of dis­crim­i­na­tion and per­se­cu­tion. The case stud­ies – both pri­mary sources and bi­o­graph­i­cal por­traits – should be read as key doc­u­ments, through which we spot­light themes and as­pects of the Ger­man(-​speaking) Jew­ish Di­as­pora. For fur­ther back­ground, ad­di­tional texts on his­tor­i­cal fig­ures and pri­mary sources are also being pre­pared and will be added on an on­go­ing basis.

    Target Audience


    The Di­as­pora por­tal is in­tended for uni­ver­sity stu­dents, re­searchers, and ed­u­ca­tors, as well as for school classes, in­ter­ested laypeo­ple, and, of course, the de­scen­dants of the German-​speaking Jews in ques­tion. In keep­ing with the transna­tional na­ture of the German-​Jewish Di­as­pora, the plat­form is mul­ti­lin­gual – cur­rently in Ger­man and Eng­lish. To reach as many users as pos­si­ble, there are plans to ex­pand the web­site to He­brew and Span­ish. Many de­scen­dants – es­pe­cially those in South Amer­ica – can no longer un­der­stand Ger­man, yet have grown up with nar­ra­tive traces of their par­ents’, grand­par­ents’, or great-​grandparents’ pasts. We also want this web­site to give them ac­cess to their an­ces­tors’ his­tory. More­over, they are in­vited to con­tribute in their own voices via the Bring Your Own Story sec­tion.

    In this way, we will ex­tend the reach be­yond a re­gional and na­tional au­di­ence, mak­ing full use of the cross-​border op­por­tu­ni­ties posed by dig­i­tal for­mats.

    The Di­as­pora por­tal ad­dresses not only an aca­d­e­mic read­er­ship but also a wider pub­lic. Along­side an en­cy­clo­pe­dic wealth of facts and de­tail, it of­fers clear ex­pla­na­tions of com­plex his­tor­i­cal con­texts, re­flects on over­ar­ch­ing ques­tions and key is­sues, and con­nects facts with analy­sis.

    It is par­tic­u­larly well suited for use in schools, where stu­dents can ex­plore the com­plex his­tor­i­cal, so­cial, and po­lit­i­cal rea­sons for the emer­gence of a Ger­man(-​speaking) Jew­ish Di­as­pora through in­di­vid­ual life sto­ries. At the same time, the project fos­ters an un­der­stand­ing of the ex­is­ten­tial chal­lenges of leav­ing one’s birth­place be­hind and start­ing life afresh.

    Textual Genres


    The Di­as­pora por­tal con­sists of three cat­e­gories of texts, con­ceived as ‘lay­ers,’ and one spe­cial sec­tion, all cross-​referenced and in­ter­con­nected through links.

    The first cat­e­gory, Ge­o­graph­i­cal Overviews, pro­vides the longest ar­ti­cles, of­fer­ing the his­tor­i­cal con­text nec­es­sary to un­der­stand the case stud­ies

    The sec­ond cat­e­gory com­prises Bi­ogra­phies of German-​speaking Jew­ish émigrés. The third cat­e­gory con­sists of Sources that serve as key doc­u­ments of German-​Jewish Di­as­pora his­tory and are pre­sented along­side analy­sis.

    In a spe­cial sec­tion, Bring Your Own Story, al­lows in­di­vid­u­als to con­tribute unique ob­jects con­nected to their per­sonal his­to­ries.

    Geographical Overviews


    The ge­o­graph­i­cal overviews ex­am­ine var­i­ous coun­tries where German-​speaking Jews resided, ei­ther while in tran­sit or as long-​term des­ti­na­tions. As ref­er­ence guides, they out­line de­vel­op­ments and key themes, com­bin­ing fac­tual in­for­ma­tion with an­a­lyt­i­cal in­sights into the German-​Jewish Di­as­pora as it took shape in the con­text of each coun­try. They fol­low a con­sis­tent the­matic struc­ture, high­light­ing rel­e­vant na­tional cir­cum­stances be­fore and after 1933 that are rel­e­vant to Jew­ish his­tory.

    Their length varies by coun­try or re­gion and re­flects var­i­ous types of di­as­poric life­worlds – from cen­ters of German-​speaking Jew­ish life to tran­sit coun­tries that only hosted tem­po­rary local com­mu­ni­ties of Ger­man(-​speaking) Jews. The for­mat fo­cuses on the­matic focus areas, thus con­sid­er­ing sev­eral top­ics on a re­cur­ring basis to cre­ate a con­sis­tent tex­tual struc­ture and fa­cil­i­tate com­par­isons be­tween in­di­vid­ual coun­tries. The project does not limit its por­trayal of the highly di­verse German-​Jewish Di­as­pora to the na­tional level, but also con­sid­ers in­di­vid­ual cities, neigh­bor­hoods, and pe­riph­eral areas. This also makes it pos­si­ble to show­case the his­tory of German-​speaking Jews’ day-​to-day local ex­pe­ri­ences.

    Re­cur­ring the­matic cat­e­gories in the ge­o­graph­i­cal overviews in­clude:

    1. Every­day Life | 2. In­sti­tu­tions | 3. Iden­tity and Re­li­gios­ity | 4. Gen­der and Gen­er­a­tions | 5. Transna­tional Net­works | 6. Lan­guage | 7. En­coun­ters | 8. Cul­tural and Knowl­edge Trans­fer | 9. Re­turn | 10. Legacy and Mem­ory.

    The ten the­matic cat­e­gories and their de­fined sub­cat­e­gories are not in­tended as strict tem­plates to be ad­dressed for every re­gion. In­stead, the as­signed au­thors have in­de­pen­dently se­lected the themes rel­e­vant to a given coun­try and ad­dressed them in their overviews.

    How­ever, cer­tain top­ics have been cov­ered as con­sis­tently as pos­si­ble across all stud­ies, in par­tic­u­lar the in­sti­tu­tion­al­iza­tion of the German-​Jewish Di­as­pora through clubs or pe­ri­od­i­cals; the every­day chal­lenges com­mu­nity mem­bers faced; and en­coun­ters with other mi­nor­ity groups and main­stream so­ci­ety. In ad­di­tion, the texts ad­dress the sig­nif­i­cance of mem­ory and nos­tal­gia for con­struct­ing a shared ‘di­as­poric iden­tity’ as well as transna­tional net­works ex­tend­ing be­yond the coun­try in ques­tion – in­clud­ing on­go­ing ties to the Old Coun­try. These key the­matic areas make it pos­si­ble to iden­tify par­al­lels and dif­fer­ences in a ge­o­graphic cross-​section.

    Biographies


    In ad­di­tion to ex­plor­ing the var­i­ous des­ti­na­tions, the por­tal por­trays in­di­vid­u­als who left the German-​speaking world. Through in­di­vid­ual and group bi­ogra­phies, the German-​Jewish Di­as­pora is given a human face, coun­ter­ing the de­per­son­al­iza­tion of mi­gra­tion dis­course. Fa­mil­iar­ity or renown is not the basis for in­clu­sion. Along­side ‘fa­mous’ his­tor­i­cal fig­ures, we also con­sider less fa­mil­iar life sto­ries to il­lu­mi­nate par­tic­u­lar as­pects of the German-​speaking Jew­ish Di­as­pora in all their breadth.

    These bi­ogra­phies ex­pand the over­all scope of the ge­o­graph­i­cal overviews through in­di­vid­ual ex­am­ples. They cen­ter on life in the Di­as­pora, but also in­clude many ref­er­ences to dreams of re­turn to the coun­try of ori­gin, which were oc­ca­sion­ally ful­filled. These case stud­ies par­tic­u­larly make clear how hy­brid, frag­mented af­fil­i­a­tions de­vel­oped and changed over the course of a per­son’s life. The the­matic cat­e­gories of the ge­o­graph­i­cal overviews are also re­flected in the short bi­ogra­phies.

    Source Interpretations


    The Di­as­pora por­tal in­cor­po­rates sources – tex­tual, vi­sual, audio, or au­dio­vi­sual doc­u­ments, in­clud­ing pho­tographs of three-​dimensional ob­jects – to ‘drill down’ into the specifics. These sources shed light on in­di­vid­ual pe­ri­ods of a per­son’s life as well as the­matic areas. Each source (or group of re­lated sources) is ac­com­pa­nied by a de­scrip­tion and in­ter­pre­ta­tion that sit­u­ates it in its his­tor­i­cal and func­tional con­text. The ‘source in­ter­pre­ta­tion’ rubric in­cludes tran­scrip­tion and trans­la­tion, as well as a dig­i­tal fac­sim­ile. As with the bi­ogra­phies, the source in­ter­pre­ta­tions are linked to the the­matic cat­e­gories used in the ge­o­graph­i­cal overviews.

    The sources have been lo­cated in a va­ri­ety of places: pub­lic archives, li­braries, and mu­se­ums, as well as pri­vate col­lec­tions and es­tates. In some cases, only ex­cerpts of a source are shown, but then al­ways along with in­struc­tions on how to ac­cess the full doc­u­ment and a hy­per­link when tech­ni­cally fea­si­ble.

    The source se­lec­tion is in­spired by the con­cept of ‘key doc­u­ments’ de­vel­oped by Miriam Rürup, Anna Menny, and Daniel Bur­ck­hardt for the Key Doc­u­ments of German-​Jewish His­tory project.

    Key doc­u­ments are de­fined as sources that pro­vide ex­em­plary in­sights into his­tor­i­cal de­vel­op­ments and events – serv­ing as entry points into larger sto­ries. This source-​based layer is a cen­ter­piece of the web­site.

    Bring Your Own Story


    Along­side tra­di­tional ar­ti­cles, the on­line por­tal in­vites con­tri­bu­tions from in­di­vid­u­als with per­sonal con­nec­tions to Di­as­pora his­tory. The Bring Your Own Story sec­tion aims to make in­di­vid­u­als’ life tra­jec­to­ries in the Di­as­pora tan­gi­ble using ‘sto­ry­telling ob­jects.’ These in­clude every­day items, let­ters, pho­tographs, or post­cards, as well as ap­plied art or dis­tinc­tive fab­ric items. Such ob­jects link per­sonal ex­pe­ri­ences to the broader his­tory of the German-​Jewish Di­as­pora. As dis­tinc­tive ves­sels of mem­ory – often re­flect­ing mul­ti­ple mi­gra­tion ex­pe­ri­ences within a sin­gle fam­ily – they hold deep, in­ter­gen­er­a­tional sig­nif­i­cance. In short per­sonal videos (of 10–15 min­utes each), par­tic­i­pants re­flect on their own mi­gra­tion sto­ries and the role of the German-​Jewish Di­as­pora in their fam­ily his­to­ries.